柬埔寨金邊2020年11月24日 /美通社/ -- 柬埔寨既要應對新冠疫情的持續挑戰，近期又遭遇洪水肆虐全國。柬埔寨銀行與金融機構（BFI）在此困難時(shí)刻伸出援手，其中包括柬埔寨銀行協(xié)會(huì )。

一名小額貸款機構工作人員在柬埔寨田間與一名農民交談

自2020年初以來(lái)，柬埔寨銀行與金融機構已籌集超過(guò)50萬(wàn)美元的捐款，為弱勢社區提供衛生健康物資和食品。

柬埔寨銀行協(xié)會(huì )（ABC）主席In Channy博士表示：“‘國民業(yè)務(wù)’是銀行與金融業(yè)的核心，而借助正規金融服務(wù)幫助國民成功致富的志向則是銀行與金融業(yè)的驅動(dòng)力。當然，這顯然也包括以任何方式幫助有需要的人?！?/p>

根據該協(xié)會(huì )近期的一項調查，柬埔寨半數以上的銀行與金融機構已將社會(huì )影響納入其核心使命，其中數家已承諾將固定比例的收入用于支持與環(huán)境、教育、醫療保健和普惠金融相關(guān)的社會(huì )事業(yè)。

柬埔寨小額信貸協(xié)會(huì )（CMA）主席Kea Borann先生解釋道：“小額信貸機構在戰后柬埔寨社會(huì )中尤其具有特殊地位，我們的大多數成員都將社會(huì )影響作為其業(yè)務(wù)核心。盡管慈善捐款和志愿工作都很重要，但社會(huì )影響不僅局限于此，還包括小額信貸機構開(kāi)展各項業(yè)務(wù)的方式，即優(yōu)先考慮客戶(hù)福祉?！?/p>

他表示：“新冠疫情期間，我們已加倍努力幫助客戶(hù)，重組逾27萬(wàn)筆貸款，價(jià)值超過(guò)30億美元。隨著(zhù)疫情嚴重程度及其經(jīng)濟影響逐漸明朗，更多工作還在進(jìn)行中?！?/p>

Kea先生表示：“此外，我們正與協(xié)會(huì )成員合作，為目前正在起草的立法做準備。我們十分認同該立法將客戶(hù)保護納入柬埔寨法律?！彼赋?，柬埔寨目前已有9家主要的小額信貸機構和銀行獲得了斯瑪特運動(dòng)（Smart Campaign）發(fā)起的客戶(hù)保護原則認證，該全球性組織負責核實(shí)小額信貸機構是否遵守客戶(hù)保護原則。

除了加強立法外，該協(xié)會(huì )還一直與柬埔寨國家銀行（NBC）共同努力推進(jìn)一項大范圍的活動(dòng)，普及可持續借貸的基本知識，以此提升柬埔寨的金融素養和普惠金融水平。

該活動(dòng)不僅借助社交媒體和傳統媒體，還將為中小企業(yè)、女性企業(yè)家和農業(yè)企業(yè)舉辦有針對性的講習班，以提高傳統上“銀行存款不足”人群的借貸資質(zhì)。

In Channy博士補充道：“我們所在的行業(yè)處于一個(gè)幾乎不斷發(fā)展的狀態(tài)，一方面面臨著(zhù)新冠疫情的挑戰，另一方面又迎來(lái)日益多元化的經(jīng)濟機遇，正如數字化運用正在改變眾人的業(yè)務(wù)方式。金融部門(mén)致力于確保行業(yè)持續發(fā)展，視客戶(hù)為我們各項工作的重心，通過(guò)加強保護措施、改善金融教育，幫助他們應對新冠病毒疫情帶來(lái)的全球經(jīng)濟衰退?！?/p>